Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
German
Italian
Russian
22.12.2004
<<
|
>>
1
21:56:03
rus-fre
slang
выпендриваться
frimer
Marussia
2
21:42:25
eng-rus
inf.
it takes one to know one
сам такой
(childish retort (АБ))
Berezitsky
3
20:04:53
eng-rus
st.exch.
shares authorized for issuance in addition to those already issued
объявленные акции
(точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод)
Sukhopleschenko
4
16:32:19
rus-fre
TV
Спокойной ночи, малыши
Bonne nuit les petits
(телепередача)
Iricha
5
16:26:40
rus-fre
TV
Слабое звено
Le Maillon faible
(телепередача)
Iricha
6
16:24:44
rus-fre
TV
Фабрика звёзд
Star Academy
(телепередача)
Iricha
7
16:17:31
rus-fre
TV
Кто хочет стать миллионером
Qui veut gagner des millions
(телепередача)
Iricha
8
16:07:51
eng-rus
gen.
lesson learned
полученные уроки
umar
9
15:19:01
rus-ita
slang
"собачка"
@
chiocciola
Porcia
10
14:15:22
eng-rus
tech.
lock-up device
запорное устройство
heffalump
11
13:47:23
rus-ger
gen.
ценная бумага
Wertschrift
Леля
12
13:45:05
rus-ger
econ.
взаиморасчёт
Verrechnung, gegenseitige Abrechnung
simone
13
13:42:54
eng-rus
law
summons to appear
требование о явке
(предъявляемое прокуратурой РФ)
Leonid Dzhepko
14
13:41:44
eng-rus
nautic.
captain-instructor
капитан-наставник
Leonid Dzhepko
15
13:32:46
rus-ita
tech.
термостатирование
termostatizzazione
Olga Sobur'
16
13:26:46
rus-ger
formal
незамедлительно
unverzüglich
simone
17
13:26:02
eng-rus
gen.
operating temperature
температура применения
Victor Parno
18
13:02:23
eng-rus
law
prosecutor's demand
требование прокурора
Leonid Dzhepko
19
12:54:57
eng-rus
law
junior counselor of justice
младший советник юстиции
Leonid Dzhepko
20
12:44:09
eng-rus
law
transport prosecutor's office
транспортная прокуратура
Leonid Dzhepko
21
11:49:22
eng
abbr. med.
Peripheral Blood Leukocyte
PBL
Allin
22
11:46:57
eng
abbr. med.
PBL
peripheral blood leukocyte
Allin
23
10:46:57
eng
abbr. med.
PBL
Periferal Blood Leukocyte
Allin
24
6:28:46
eng-rus
tech.
human inefficiencies
несовершенства человеческого фактора
S. Manyakin
25
5:56:29
eng-rus
O&G, sakh.
Milestone Completion Date
завершение основного этапа работ
Elka
26
5:53:07
eng-rus
O&G, sakh.
Completion certificate
Акт завершения работ
Elka
27
0:29:45
eng-rus
gen.
protection from elements
защита от стихий
Victor Parno
28
0:17:12
eng-rus
tech.
vibrating fork
вибрирующая вилка
(деталь вибрационного сигнализатора уровня)
ADENYUR
28 entries
<<
|
>>
Get short URL